La Doctoresse Melissa Wasserstein, experte en génétique pédiatrique, a reçu 3,2 millions de dollars des National Institutes of Health (NIH) pour mener l'étude pilote de dépistage des nouveau-nés la plus vaste du pays, appelée ScreenPlus. Les nouveau-nés sont actuellement soumis à un dépistage de 30 à 50 désordres génétiques, selon leur état. Le Dr Wasserstein et ses collègues du New York State Newborn Screening Program, les Drs Joe Orsini et Michele Caggana, offriront aux parents de huit hôpitaux de New York la possibilité de faire dépister 13 autres troubles chez leur bébé. Histoire complète

«Fridolin Bossard membre du conseil communal de Unterägeri intervient : «Finalement nous arrivons à la remise du prix spécial de reconnaissance de la vallée d’Aegeri de cette année». Tous les deux ans une personnalité de la vallée est choisie pour son œuvre. «  Cette personne s’est impliquer particulièrement pour notre société «  commente Fridolin Bossard . Il s’agit de Christoph Poincilit, dont les enfants souffrent de la maladie rare Niemann-Pick type C et qui consacre sa vie à la recherche d’un traitement efficace pour l’ensemble des patients." Ganzer Artikel